状況 | 台詞 | 関連する史実や元ネタ、解説など |
自己紹介 | 翔鶴型航空母艦一番艦、翔鶴です。一航戦ニ航戦の先輩方に少しでも近づけるように、瑞鶴と一緒に頑張ります | 翔鶴・瑞鶴らが所属する五航戦は、一航戦・ニ航戦より格下扱いされていた。&br()練度の違いが最大の理由だが、向こうの練度がおかしいだけで五航戦の練度もそこまで未熟だったわけではない |
秘書クリック会話① | 瑞鶴ったら、スカートあまり触らないで…って、あらやだ。提督!? | |
秘書クリック会話② | 瑞鶴、あまり提督の邪魔しちゃダメよ? | |
秘書クリック会話③ | 提督…?あの、なんでしょう? | |
戦績表示時 | 提督、報告書をご覧になりますか? | |
編成選択時 | 五航戦、翔鶴、出撃します! | |
装備時① | 嬉しい!提督、感謝いたします | |
装備時② | 瑞鶴…いいの? | |
装備時③ | はい!これならいけそうです! | |
(マップ選択・資材発見・修復剤使用・装備開発と装備時③は共通) |
ドック入り | ちょっとお風呂に…すぐ出るから | |
ドック入り(重傷) | 私って、怪我しやすいのかしら…ねえ、瑞鶴? | ほぼ同じ経緯の姉妹艦だが、珊瑚海など、瑞鶴と対照的に被弾の絶えない艦だった。流石は被害担当艦。 |
建造時 | 提督、新造艦が完成いたしました | |
艦隊帰投時 | 艦隊が帰投しました!みんな、本当にお疲れ様 | |
出撃時 | いい?瑞鶴?行くわよ。機動部隊、出撃! | |
戦闘開始時 | 全航空隊、発艦はじめ! | |
航空戦開始時 | 直援隊も攻撃隊の援護にまわって! | |
攻撃時 | 行くわよ。全機、突撃!orさぁて…何が出てくるの?潜水艦には気をつけてね | 潜水艦の魚雷により撃沈 |
夜戦開始時 | さぁて…何が出てくるの?潜水艦には気をつけてね | 同上 |
MVP時 | 提督、私やりました!艦載機の子達も、随伴艦の皆さんも本当に頑張ってくれました!感謝です! | |
被弾小破① | もう、何で私ばっかり! | 上の備考及び史実情報参照して欲しいが、「&bold(){殺到}」という表現から推して知るべし。同じ五航戦の瑞鶴ちゃんと大違いである。 |
被弾小破② | いっ、痛っ…まだやれるわ! | |
被弾カットイン | やられました!艦載機発着艦、困難です! | この頃の多くの空母がそうであったように、甲板には装甲が施されていないため被弾により容易に使用不能となる。 |
撃沈時(反転) | 私...また逝くのね...矢矧さん、秋月さん後は御願い... | 1944年6月18日、マリアナ沖海戦で沈没。&br()生存者は矢矧と秋月(艦これ未実装)に救助された |